在金融市場風險加劇的時代，小資族掀起「實驗室帝王綠翡翠」投資熱潮

 "Rising Financial Market Risks Spark Investment Craze in Lab-Created Imperial Green Jade Among Young Investors"

兼具保值、收藏與永續精神，打造新一代「傳家寶」資產策略

Combining Value Preservation, Collectibility, and Sustainability: A New Asset Allocation Strategy for the Next Generation

隨著全球經濟不確定性上升，投資市場創投加劇，傳統理財方式如房地產與股市對小資族日益發遙不可及。近期，一股新興趨勢正悄悄崛起──以小額實驗室收藏的高階帝王綠翡翠，作為新世代的保值與傳承資產。

As global economic uncertainty rises and financial market risks intensify, traditional investment avenues like real estate and stocks are becoming increasingly out of reach for young and entry-level investors. Nevertheless, a new trend is quietly gaining traction—collecting high-grade, lab-grown Imperial Green jade with small amounts of capital as a modern, value-preserving legacy asset.

根據市場觀察，房價高漲已使房價、債市及加密資產的波動性，也讓多數投資人無所適從。在這樣的背景下，「實驗室年輕翡翠」實行低收入、高房價與永續理念，吸引越來越多理性消費者與收藏愛好者的目光。

According to market observers, rising housing prices have made property ownership difficult for younger generations, while the volatility of stock markets, bond markets, and cryptocurrencies has left many investors uncertain and hesitant. Against this backdrop, lab-created jade has emerged as an appealing alternative. With its low entry barrier, luxurious appearance, and eco-friendly ethos, it is sparking interest among rational consumers and collectors .

實驗室培育翡翠，穿透模擬天然地質環境與成分結構，在受控條件下長時間生成，其色澤、晶體結構與光澤度嚴重接近美天然翡翠，甚至達到收藏級的帝王綠標準。傳統市場中，天然帝王綠翡翠動數幾乎擁有千萬元，但如今小資族瀑布30至50萬元，成為等級對標的實驗室版本。

Lab-grown Imperial Green jade is created by simulating the natural geological environment and compositional structure under controlled conditions over an extended period of time. This lab-grown jade is comparable to natural jadeite in color, crystal structure, and luster— even meeting the standards of collectible-grade Imperial Green jade.

Traditionally, natural Imperial Green jade can cost millions or even tens of millions of dollars. But now, investors with modest funds need only 300,000 to 500,000 TWD (approximately $10,000 to $16,000 USD) to own a lab-grown version that rivals the same grade.

「這是一種結合藝術收藏與財富保值的新方式，」朗色林科技實驗室翡翠發明人方可成總裁表示。 「我們讓過去一般家庭也有能力擁有隻有富豪才能收藏的高階翡翠，這不僅是資產配置的創新，更是一種文化傳承的開端。」

“This represents a new approach that combines art collection with wealth preservation,” said Fang Ko cheng, President of LongServing Technology and inventor of the lab-grown jade.

“We empower ordinary families to own high-grade jade that was once exclusive to the wealthy elite. This is not only an innovation in asset allocation but also the beginning of a cultural legacy.”

與傳統珠寶相比，實驗室翡翠具備更多現代優勢：

Compared to traditional jewelry, lab-grown jade offers many modern advantages:

• 價格可控、品質穩定：每間實驗室都可採用標準化製程精準，避免天然採摘的不確定性，但仍保有每顆翡翠的獨特性。
• 符合ESG永續理念：不需挖礦破壞環境，製程碳足跡，適合關注綠色消費的年輕世代。
• 市場逐漸接受：國際高端品牌已陸續導入實驗室培育項目，代表消費趨勢逐漸改變。

• Controlled pricing and consistent quality – Each lab-grown jade is produced through standardized processes, allowing for reliable quality. This avoides the unpredictability of natural mining while still preserving the uniqueness of each piece.

• ESG and sustainability values – There is no mining requirement in lab-grown jade causes no environmental destruction, and has a much lower carbon footprint. This makes it especially appealing to younger generations who prioritize green consumption and ethical sourcing.
• Growing market acceptance – Leading international luxury brands have begun incorporating lab-created gemstones, signaling a broader shift in consumer trends and the market.

在追求維護穩定與價值的資產轉移潮中，「實驗室帝王綠翡翠」正成為歷史投資、收藏與傳承的新寵。
而這，或許就是新世代的「金豆子」──一種可以保存、一生保值的美麗資產。

In this era of shifting assets toward stability and long-term value, lab-grown Imperial Green jade is emerging as a new favorite—among the worlds of investment, collection, and cultural heritage.

It may become the”golden seed” of the new generation: a beautiful asset that can be preserved, appreciated, and passed down for a lifetime.

WGIC與GJA鑑價師陳一中專訪肯定朗色林翡翠

實驗室帝王綠水頭好、成型，是唯一具有投資價值的翡翠等級

Certified Appraiser Endorses LongServing Lab-Grown Jadeite as Only Investment-Grade Option

具有國際鑑定機構WGIC與GJA認證的翡翠鑑價陳一中在專訪中明確表示，朗色林科技所研發實驗室翡翠，在「種、水、色、地、工」上，堪美師天然帝王綠翡翠，為目前市場上唯一值得投資的翡翠等級。

朗色林實驗室翡翠的核心技術來自方可成總裁獨家開發的「輝石玉與鈉長石玉混合成型工法」，透過實驗室條件穩定生成結晶體，真實重現如天然翡翠的品相與翠色。

鑑價師表示：

「除帝王綠外，其餘翡翠僅具觀賞價值，不具投資價值。朗色林實驗室帝王綠，是當代唯一小資族能負擔的堪比美真品等級收藏。」

朗色林實驗室翡翠價格親民，入手研究院目前已接近萬台幣，為現代人在待售市場中打造可收藏、可傳承、可保值資產的全新選擇。

WGIC and GJA appraiser Chen Yi-Chung who is accredited by both the World Gemological Institute Council (WGIC) and the Gemstone Judging Association (GJA), praises the excellent quality of the lab-grown jadeite from LongServing, it could be regarded as comparable to natural imperial jadeite in terms of “Texture, Translucency, Color, Clarity, Craftsmanship” it is the only jadeite on the market that is worth investing in.

The core secret of lab-grown jadeites lies in the proprietary crystallization technique developed by LongServing president Fang Ke-Cheng, which combines pyroxene jade and albite jade into crystal under controlled laboratory conditions, which replicates the luster, structure, and vivid green hue of top-grade natural jadeite.

“ Other than imperial green, most jadeite varieties are suitable only for decorative purposes and lack investment value,” said Chen. “LongServing’s lab-grown Imperial Green jadeite is the only option on the market that combines affordability with true collectible and investment potential.”

LongServing’s laboratory jadeite is positioned as an accessible entry point for collectors, with prices starting in the hundreds of thousands of New Taiwan Dollars, offering a new alternative for consumers seeking assets that can be collected, passed down, and preserved in value during an unpredictable economic climate.